“Fil-kontinwità tal-ħsieb ħallieqi ta’ Schembri l-lingwa ta’ reqqa kbira tagħti sħuħija lil kull rakkont. M’għandniex xi ngħidu, it-tifsir funzjonali ta’ kull kitba joħroġ mill-fenomenu lingwistiku u mit-teknika stilistika li tgħin biex turi l-kwalitajiet letterarji tat-testi. U f ’din il-ġabra nsibu li l-użu tal-Malti huwa użu komuni u ħaj li jsib postu fi kriterji kulturali.”

Prof. Charles Briffa