Mela darba waħda – għax l-istejjer għat-tfal iż-żgħar kważi dejjem hekk jibdew, b’”darba waħda” – kien hemm tifla ta’ erba’ snin jisimha Emma.

Din Emma kienet tifla fuq ruħha u dejjem ferħana. Filgħaxija kienet tħobb tara l-cartoons, u għalhekk ma kenitx tkun trid tmur torqod. Idoqqu d-disgħa, u hi tibqa’ quddiem it-televixin. Imma l-mamà tagħha, bl-għajnuna tal-qamar, fl-aħħar sabet mezz kif tħajjarha tidħol fis-sodda!

Emma kienet ukoll tħobb in-natura. Ta’ kuljum kienet tmur tħares lejn il-fjuri fil-ġnejna tad-dar tagħhom. Tant kienet tħobbhom li kienet toqgħod titkellem magħhom. U darba minnhom kellmuha lura!

“Ihi,” nistħajjilkom tgħidu, “mela l-fjuri jitkellmu?” Ħeqq, staqsu lil Emma. Hekk qalet … Anki Dixie, il-kelb ċkejken li kien dejjem jiġri magħha, baqa’ skantat!

Dan huwa t-tieni ktieb ta’ Victor Fenech f’din is-sensiela ta’ kotba għat-tfal iż-żgħar maħruġin minn Horizons. L-ewwel wieħed kien Luke u r-Rigal ta’ Santa Klaws.